devicesetunit等装置的英语用法滨州
宜睿五金网 2022-09-15 10:21:57
device,set,unit等装置的英语用法
device,set,unit等装置的英语用法 2012: 这些词通常指组装在一起的一台设备,如:synchronizing transm itting dev ice(同步发送装置)、universal test set(通用检验装置)、accelerationcontrol unit(加速度控制装置)。有时这几个词可以通用,如:radar set/device/unit(--般指需达装置本如包括各种辅助设施及建筑物等,用radarinstallation)。 例:In a typ ical m arine pattern s elf-c ontainedunit,air circulation is usually effe cte d by m e ans of ac entrifugal fan,for quiet runnin9,and a directexpansion c ooler serv ed by a herm etic c om pre ssor.在典型的单体船用窄调装置中,窄气的循环是通过低噪声的离心式风机和由气密式压缩机辅助的直接膨胀式冷却器来实现的。 A new hydroele ctric generating set put intooperation last Friday.上剧五,一台新的水力发电装置(或译机组)投入运行。 The hydraulic power device,operated from ac ontrol box at the hatch end,is us ed to open andclose the hatch cover.舱U端部的控制箱所控制的液压动力装置用于开关舱盖。 mac hine,machinery 这两个词指机械设备,一般译作“机器”、“机械”。machinery是总称,只用单数。机器也是一种设备,device,set,unit等词构成复合词时也可译作“…机”或“…器”。不过,英语中machine和machinery的概念要比汉语的“机器”广,有时不宜译为“机器”,而宜译为“装置”。 例:New m achinery has re c ently been installedin the factory.最近,工厂里安装了新的机械设备。 The first flying machine was made in l 884.第一架飞行装置造于l 884年。 system 这个词原指“系统”,现在常用来指一套完整的、较复杂的装置或设备。如:automatic blocksystem(自动联锁装置),remote control system(遥控装置)。 例:Mechanical engineers are inv olved in the conception,p lannin9,de sign,analy sis,testin9,production,and utilization of fac ilities,systems,andmachines. 机械工程师从事各种设备、装置和机器的设想、计划、设计、分析、试验、生产和使用。 gear 此词最早源门“the clothing and equipment ofa soldier,knight,etc.”(战士、骑士等之行装与装备),后指一切通用可动物具或器材(movableproperty of equipm ent in general)。如huntin9—gear工作所需之装置或设备,例如工人用的个套工具、船用索具、马具等。 此词后来主要指“齿轮”或“(齿轮杠杆等)机械传动装置”,但是在现代科技英语中,其外延日趋扩大,可指“设备”、“装备”或“装置”,与equipment同义,有时两者可以互换,结合力很强。如:controllable pitch propeller gear(可调距螺旋桨调距装置)、hose handling gear of a tanker(油船的软管操作设备)。 例如:On c ontainer ships us ing ports withoutspe c ial container handling fac ilitie s,crane withspecial container handling gear are essential.在集装箱船靠泊没有专用的集装箱一H装设备的港口时,有集装箱专用起货装置的克令吊是很重要的。
- 最好有色金属下行趋势难改弹簧平衡器滚珠丝杆螺尾锥销水位控制器远程控制器Trp
- 最好5日南宁市场建筑钢材工程采购价格行情GPS系统多路阀交换式电源起动继电器蜗轮蜗杆Trp
- 最好25日林州市场铸造生铁价格行情电脑剥线机回转阀穆林铁叉制管机Trp
- 最好动力电池铜汇流排电池铜排连接片电池硬铜排调节阀加扰机喷油器玩具马达浊度仪Trp
- 最好2017年04月05日今日铋价格包装机分光仪金属铸件切削中心机纤维生产线Trp
- 最好南京环氧自流地坪施工环氧自流平价格电视分配器机螺钉宁波桐乡种植机Trp
- 最好定制家装板块蜂拥上市引领跨界定制新风尚泵壳风力发电机精密铸造球座橡胶油封Trp
- 最好8日黑龙江市场普碳废钢价格行情半圆键非标螺钉金属切削机切卡机铣刀盘Trp
- 最好1日上海市场合金废钢价格行情磁感应光谱仪料位传感器数控切割机油管接头Trp
- 最好2017年11月02日今日氧化镥行情查询常熟割炬奎屯射频放大器阳春Trp
- 最好潜水泵管道附件介绍雕刻机挤出模具喷粉机脱水器转移印花机Trp
- 最好中国铝业股份有限公司总裁罗建川到甘肃华鹭蚌埠非接触式卡金属五金切碎机仙桃Trp